Hey, i haven't installed the theme yet, i wanted to translate the theme before doing so, i followed the "how-to-translate.txt" file got the
-Poedit software, replace the words i wanted to change..>Save Catalog> then i get an error, (in a lil box) "Poedit error, msgfmt: found 2 fatal errors">"<<Details">
"C:\users\anthony\desktop\blogitty-magazineblogbusiness-theme\blogitty\languages\sp_DR.po:821:60: invalid control sequence"
"C:\users\anthony\desktop\blogitty-magazineblogbusiness-theme\blogitty\languages\sp_DR.po:821:62: invalid control sequence"
Cosmothemes » CosmoBlog (Blogitty) » Hey, new customer here...issues with the language translation.
Hey, new customer here...issues with the language translation.
(13 posts) (2 voices)-
Posted 10 months ago #
-
Hi,
this is something related to Poedit.I don't get this error, but after googling a bit, I found out that more users got this bug.
Try this solution http://jangchup.wordpress.com/2011/01/09/poedit-error-msgfmt-found-1-fatal-error-while-translating-wordpress-official-pot-file/Posted 10 months ago # -
Hey there alex, thanks for answering...
I tried that solution link you told me to but still didn't work and i tried different things of my own but still nothing, then i try installing the other solution you had in the text file in the language folder "code styling" but when i installed the plugin (the plugin activated perfectly) but after there suppose to be a Manage tab or Localization (something like that) but it doesnt appear in in my menu thing :( !!!!!!!!! PLEASE HELP ME :(
Posted 10 months ago # -
Oki i got it to work, i can see it now but when i try to click anything (example "edit") it doesnt do anything....what do i do now? did i do something wrong?
Posted 10 months ago # -
ok, thanks... i think im doing something wrong, and what sad is i just want to change a few words :(
Posted 10 months ago # -
Ok,
this is how the plugin works:go to Blogitty and Add New Language (add your language)
then click 'rescan' for you new added language
a pop-up window will show up - click scan now
click finsh
click 'edit' for your language
translate the words you want
then go to top and click "generate mo file"Then you'll need to open wp-config.php file from the root folder of your WordPress install, and replace this line:
define ('WPLANG', '');
with something like:
define ('WPLANG', 'fr_FR');
-------------
if it does not work, then backup the original file en_US.po (save it somewhere) and rename the new created files
to en_US.po and en_US.mo
and set define ('WPLANG', 'en_US'); in wp-config.phpPosted 10 months ago # -
oki,
So i download it from the same place i downloaded the original theme for the update?
Go to the theme>add new language>add the file you guys added in the theme (inside language folder)>rescan>scan now>finish>edit>translate the words>generate mo file> (specifically where is wp-config.php) wp-config.php>replace the file name (do i name the file my self or does it have one already?)
Posted 10 months ago # -
if I choose add new language, and select French then it will create a file fr_FR.po, after you translate that file and click generate .mo file it will generate a new one fr_FR.mo (this is the file WP needs).
Then in wp-config.php replace this line: define ('WPLANG', '');with something like:
define ('WPLANG', 'fr_FR');
------
but as I told you if it doesn't work then you need to do a small trick:
backup the original file en_US.po (save it somewhere) and rename the new created files
to en_US.po (ex: rename fr_FR.po to en_US.po and fr_FR.mo to en_US.mo ) and en_US.mo
and set define ('WPLANG', 'en_US'); in wp-config.phpPosted 10 months ago # -
OMG!!! THANK YOU SO MUCH!!!(and thanks for the patience) lol i have to more questions, do i post it here or start new thread?
Posted 10 months ago # -
Thanks so much!!!!!
Posted 10 months ago #
Reply
You must log in to post.